Yet even if Google has to make some concessions in the end, talk of its predicament being the same as Microsoft's in the 1990s is plainly ridiculous.

而即使谷歌最终不得不让步，有关其困难处境与1990年代的微软如出一辙的说法也显然是荒谬的。

youdao

She would always laugh and talk about how ridiculous she would look rolling by in a candy-paint Coupe De Ville.

她总会笑着说，如果她在大街上开一辆糖果色的凯迪拉克威乐，看上去一定会很滑稽。

youdao

Don't be ridiculous. He likes you, but he is a businessman like me, and so I know how to talk to him.

荒唐。他喜欢你，但他是一个像我一样的生意人，所以我知道怎么和他讲话。

youdao

Indeed, PiS looks like a one-man band, and Mr Kaczynski insists that foul play was behind the plane crash in Russia that two years ago killed his brother Lech, then Poland's president. (He still dresses in mourning.) Fans lap up the conspiracy theories, but other Poles find such talk ridiculous.

ECONOMIST: Poland��s progress

But I want to talk about these ridiculous new basketball uniforms.

WSJ: Adidas Uniforms: This New Look Is Madness��Jason Gay

Newcastle caretaker boss Glenn Roeder revealed on 21 March that Owen could be back in "three weeks" and suggested any talk of a setback was "ridiculous".

BBC: WHEN THE INJURIES HAPPENED