They then used "very fast and very gentle" purification techniques to obtain ribosome crystals, from which they worked out the structure with X-rays.

然后他们用“非常快速温和”的净化技术得到核糖晶体，通过用X射线研究晶体绘出核糖的结构。

youdao

The hope is that understanding the ribosome's structure will lead to a deeper understanding of the basic biology by which the ribosome makes proteins.

希望在于对核糖结构的了解能使人们更深入了解核糖制造蛋白质的基本生物学原理。

youdao

Many research teams have been striving to determine the structure of a eukaryote ribosome (see 'Structures of desire').

许多研究小组力求确定一个真核核糖的结构（看到向往的结构）。

youdao

The Royal Swedish Academy of Sciences is honoring all three researchers for studies of the structure and operation of a kind of cell called a ribosome.

VOA: special.2009.12.08

"The three laureates have accomplished what many scientists thought impossible, namely to determine the three- dimensional structure of the molecular machine that makes all the proteins in a cell, the so-called ribosome,"

VOA: standard.2009.10.07

The ribosome is the structure within the cell where protein synthesis takes place.

BBC: NEWS | Health | How HIV can sabotage human cells