And every day, as the spill worsens, he loses hope that he'll be able to return to the life he built.

每一天，随着泄漏趋于严重，他也渐渐失去了重回已有生活的希望。

youdao

When Federal troops realized that they had a woman on their hands, they moved quickly to release her-as long as she swore to return to the life of a proper lady.

当北方军发现他们抓了一个女人时，就立即释放了她——只要她发誓重回正常女性的生活。

youdao

The 1950s saw a growing number of women engaged in farm labor, even though rhetoric in the popular media called for the return of women to domestic life.

在20世纪50年代，尽管大众媒体呼吁妇女回归家庭生活，但越来越多的妇女从事农业劳动。

youdao

That became our problem." William Deng heads a commission supervising the return of ninety thousand former fighters to civilian life.

VOA: special.2011.02.24

So you're implementing this black box, and if its purpose in life is to actually return a value, you have to tell the compiler what kind of value to expect, and this is going to have ripple effects.

你在实现这个黑盒子，如果它的目的是,返回一个值，你必须告诉编译器你期望的是什么类型的值，这个将是一个连锁反应。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's defined in CS50's library; its sole purpose in life is to ask the user for a floating point value and return it.

它被定义在CS50的函数库中，它的唯一目的是,向用户询问一个浮点数的值，然后返回它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"The state will do all what needs to be done, in the quickest way, to assure the return to normal life to such a special and productive region of the country, " Monti said in a televised statement.

CNN: Another deadly earthquake shakes northern Italy

Now almost fully recovered, Claudia is trying to return to the active life she once led in Cali with her two children Johan, 15, and Isabella, four.

CNN: Windpipe transplant patient speaks after 'miracle' op

The U.S. Anti-Doping Agency has developed a "True Sport" campaign to help parents, coaches and administrators return the emphasis in sports to the life lessons that don't show up in the won-loss column.

WSJ: Ref's death a consequence of lack of sportsmanship