She makes a simple story resonate with complex themes and emotions.

她使一部情节简单的小说充满了复杂的主题和情感。

《牛津词典》

If these messages of ethics and sustainability resonate with them, you get a ripple effect.

如果这些道德和可持续性的讯息可以让他们产生共鸣，你就可以得到连锁反应。

youdao

What comments resonate with you?

对片中的那些评论有何共鸣？

youdao

This opinion was consistent across age and gender, showing it does resonate with voters.

FORBES: Magazine Article

The timing of this story made it resonate with me more than it normally would have.

FORBES: Terrell Sinkfield's 4.19 40-Yard Dash and The Role of Analytics in Assessing Physical, Cognitive, Mental Abilities of Aspiring Athletes

And I resonate with the lady who spoke earlier about being a lifelong learner.

NPR: Help 'Ask Amy' Write A Commencement Speech