The hit ratios for data and index pages reflect the number of times a page request was handled by the buffer pool directly without requiring disk I/O.

数据和索引页面的击中率反映了缓冲池在不需要磁盘 I/O 的情况下直接处理一个页面请求的时间量。

youdao

Construction of the XML message for both the request and reply is handled — primarily by the construction of the appropriate meta-objects.

为请求和应答构造XML消息是有方法办得到的：主要是通过适当的元对象的构造。

youdao

In the process, a rejected badge request is handled by having a human review the badge application and file a security incident report.

在该流程中，通过人工审核Badge应用程序并归档安全故障报告来处理被拒绝的标签请求。

youdao

To press for a premature transfer to the CRO might merely provoke a request from India (perhaps even from Canada) to have its affairs handled by the Foreign Office which is, indeed, an issue sure to be posed, though it would be a disadvantage to incoming Commonwealth states.

ECONOMIST: From the archive