The template will render a page using several tables and fetch text to be rendered in a table cell from a separate file by AJAX.

模板显示一个使用几个表的页面，通过AJAX从另一个文件获取要在表单元格中显示的文本。

youdao

Graphics hardware acceleration means that rich, graphically intensive sites can render faster while using less CPU.

借助于图形硬件加速，那些需要绘制大量图形的站点不但可以降低CPU的占用率，还能加快图形的渲染速度。

youdao

You could also append querystring parameters to your links so that your server-side framework would render these pages using a different template.

您也可以将querystring参数附加到您的链接，让服务器端框架使用不同的模板呈现这些页面。

youdao

The defendant had also allegedly used the internet to look for the best rope for tying people up and chemicals to render someone unconscious, and using search terms including human flesh and white slavery.

BBC: 'Cannibal plot' case set to conclude in New York

What you see in the diagram above is that the framework maintains the in and out points of the WebKit flow, but takes a detour in the middle using its own physics engine, render engine and rules framework to replace the native WebCore functions.

FORBES: Famo.us Cracks The Secret Of High-Performance Apps By Tapping Another Dimension

This is because authorities in Washington had already decided to render them to foreign countries, to be interrogated by foreign officials using coercive interrogation methods.

FORBES: 45 Minutes to Interrogate the 9/11 Plotter