Those who achieve fame often need to remain single to maintain fans` support.

可是，如果想成名，他们还是保持单身，以得到粉丝的拥护。

youdao

But if they remain single or get divorced, they have more incentive to get in shape.

但是，如果他们依旧单身或离婚了，就会有更多的动力去塑造身形。

youdao

This is perhaps reflected in the growing trend that many Chinese women are opting to remain single.

这在很多中国女性选择单身的趋势中也能得到一定的体现。

youdao

He only insists that sovereign power remain absolute and undivided whether it belongs to a single person, a few, or the many.

他所强调的是,无论国家权力是掌控在个人手里,还是少数人或是集体手里，它都应当是绝对而不可分割的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Many women are deciding to either put off getting married or remain single.

FORBES: Warning Bell for Developed Countries: Declining Birth Rates

Some people remain single out of a disinclination to settle.

NEWYORKER: The Disconnect

They remain the single most effective lever to ensure that the Sandinistas respect the will of the people of Nicaragua.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Now It��s Time To Ensure That Democracy Actually Prevails In Nicaragua