He is to remain in the hot seat as chief executive.

他将继续留在公司首席行政官这个身负重任的位子上。

《柯林斯英汉双解大词典》

As far as I'm concerned, the Internet is a double-edged sword. We must remain skeptical of Internet information.

我认为互联网是把双刃剑。我们必须对网上的信息保留怀疑态度。

youdao

Negative images remain of who is living in poverty as well as what is needed to move out of it.

关于谁生活在贫困中以及需要什么才能摆脱贫困的负面形象仍然存在。

youdao

"The expected decline in world hunger in two thousand ten is primarily the result of better access to food as the global economy recovers, and food prices remain below their peak level of mid-two thousand eight."

VOA: special.2010.09.21

We create our reality. Goethe, "Treat a man as he is and he will remain as he is.

我们创造我们的现实，歌德说过，“人是怎样便怎样待他，他便还是那样的人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You have to remain celibate and, as we will see in the coming week, this is important to Milton. You have to remain sober, and you must eat vegetarian .

你必须独自生活，我们会在下周看到，这对弥尔顿很重要，你必须保持冷静，你还必须吃素。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Regardless of the outcome of the election, the official kitchen crew at the White House will most probably remain as is.

FORBES: How Would A Romney Administration Affect The White House Kitchen

Insurers and traditional Medicare, which would remain as is, would essentially participate in a reverse auction to price the coverage in a given region.

WSJ: Joseph Rago: The Forgotten History of Ryan's Medicare Reform

Proving once again that technology is getting more sophisticated while criminals remain as dumb as ever is a brazen woman who has robbed four Wachovia branches in Northern Virginia since October 12, each time entering the banks unmasked and chatting on her cellphone the entire time.

ENGADGET: Woman with phone glued to ear robs four banks