The daemon sets up this Shared memory upon initialization and ACTS as a garbage collector thereafter, helping to ensure that only active processes remain registered.

守护进程在初始化时设置将这个共享内存并在其后扮演垃圾收集器的角色以确保只有活动进程保持注册。

youdao

It seems that deciding whether any memory is to be finally assessed as reliable or the treacherous ally of invention will largely remain a challenge for judges and juries.

对法官和陪审团来说，断定记忆最终是可靠的事实还是不可靠的编造在很大程度上似乎仍然是个挑战。

youdao

In new spatial conception, the doors remain, but not only as a memory of old times, but as a functional and partition element separating and connecting at the same time different functional zones.

改造过程保留了门结构，但不是出于对过往时光的追忆，而是将其变身为功能性的分隔。

youdao

The answer seems to be: slowly and with much signalling particularly in Japan, where short rates are likely to remain at zero until such time as the central bank is convinced that deflation is a distant memory.

ECONOMIST: Buttonwood: Curve balls | The