For example, if each software update causes weeks of work for the customer and requires the work of several people, it isn't good to release a new version every three weeks.

例如，如果每个软件更新要花费客户数周的工作，并需要若干人员的参与，则每隔三周发布一个新版本是不合适的。

youdao

On a good day, Flickr would release a new version every half hour!

在最好的时候，Flickr每半个小时就能发布一次新的版本。

youdao

The Debian project plans to release a new stable version of its universal operating system, Debian 6.0 (codenamed "Squeeze"), this year.

Debian项目计划于今年发布其通用操作系统新的稳定版，Debian 6.0(代号“ Squeeze ”)。

youdao

Apple is also expected to release a new version of its Mac operating system, dubbed Lion, this summer.

FORBES: Morning Tech Wrap: Apple, Google, Firefox

Microsoft is gearing up to release a new version of Windows later this year, codenamed Windows Blue.

CNN: Is the PC dead?

Yesterday Benzinga learned that Sony (NYSE: SNE) will release a new version of the old PSP in Europe for 99 euro.

FORBES: This Week in Tech Stupidity: Nintendo Drops Backwards Compatibility in Wii after PSP Drops Wi-Fi