"Equivalent effect principle" is also relative, but it should be the goal translators try to strive for.

“等效原则”也是相对的，但应成为译者努力争取的目标。

youdao

In the case of sole ultimately responsibility, any issue arising from debtors, in principle, has the relative effect, but the absolute effect in exception.

在单一的终局责任人时，原则上就不真正连带债务人中一人所生的事项仅产生相对效力，例外产生绝对效力。

youdao