Yet Obama succeeded not through division, but through unification: we are, he contended, "not a collection of Red States and Blue States -- We are the United States of America".
奥巴马的胜利不是通过分割,而是通过统合:他的主张就是,我们“不是拼凑在一起的红州与蓝州——我们是团结一致的美利坚合众国(not a collection of Red States and Blue States -- We are the United States of America)”。
He rebuked the Red Sea, and it dried up; he led them through the depths as through a desert.
并且斥责红海,海便干了;他带领他们经过深处,如同经过旷野。
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.
并且斥责红海,海便干了;他带领他们经过深处,如同经过旷野。
People have donated millions of dollars through text messages to the Red Cross and other aid groups.
VOA: special.2010.01.16
I constructed a series of home prices -that's the red line and the red line is -you can see how it's moved through history.
我绘制了一条房屋价格的时间序列曲线...,就是那条红色的线,你可以看到它的历史走势
Another example is at the very opening of the book: The train was racing through treetops that fell away at intervals and showed the sun standing very red on the edge of the farthest woods.
在书的最开头还有一个例子:,“在树林中,火车疾驰,若隐若现,时不时地露出远方树林,边缘的火红的夕阳,一旁是弯弯曲曲。
应用推荐