Soon a red streak became visible in the horizon, the waves whitened, a light played over them, and gilded their foaming crests with gold.

不久，地平线上现出了一道红色的长带，波浪渐渐变成了白色，一道亮光掠过海上面，把吐着白沫的浪尖染成了金黄色。

youdao

Her hair was coloured with a defiant streak of red.

她的头发上染了几条鲜艳的红色。

youdao

On one occasion, Ron spontaneously shot a stupefy behind him, narrowly missing Luna as she crouched to avoid the streak of red.

有一次，罗恩出于本能向后回击了一记昏迷咒，卢娜急忙蹲下以躲避擦肩而过的红光。

youdao

But he lost the Deep South, continuing that region's red streak.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

The final panel, an ovular design with a thick red streak down its center, has been read as both the rising sun and as a reference to the would-be Persian queen's sexuality.

WSJ: Matisse's The Thousand and One Nights in Pittsburgh

While ripping his team for a poor performance despite getting an injury time goal from defender Jamison Olave to extend the Red Bulls' unbeaten streak to seven games their best in 10 years Petke savaged referee Geoff Gamble for awarding a 74th minute penalty kick that allowed the Crew to take a 2-1 lead Sunday.

WSJ: Injury time goal by Olave gives Red Bulls 2-2 tie