Thanks to a project started by the local government, He Jiao received a scholarship (奖学金) of 100,000 yuan, and her university dream came true.

多亏了当地政府启动的项目，何娇获得了10万元的奖学金，圆了她的大学梦。

youdao

What is more, about $1.4 trillion of bank debt falls due in Europe this year and next, just as bondholders have received their first big blow of the crisis thanks to Lehman’s demise.

更有甚者，欧洲今明两年到期的银行贷款总额有将近1万4千亿美元，正如债券持有人已经因为雷曼的破产而遭受了他们自危机以来的第一次重创。

youdao

More important, some extravagant officials have not only been safe and sound but received quick promotion as well, thanks to their 'generosity', 'boldness' and 'capability of coordinating relations'.

更重要的是，有些奢侈者因为“大方”、有“魄力”、“善于协调各方面的关系”，不仅安然无恙，而且很快高升。

youdao

He said the ferret had received a lucky break thanks to "some caring and quick-thinking construction workers".

BBC: Floating ferret rescued off Anglesey's Beaumaris Pier

Now that Morgan Stanley and Goldman Sachs have received the blessing of the American government, thanks to the capital injections announced this month, worries about counterparty risk have clearly diminished.

ECONOMIST: Where will hedge funds put their business in future?

Writing on a Facebook page set up to help track down Mr Templeton, his family issued a note of thanks for all the support it had received over the past five and a half years.

BBC: Alan Templeton