Relatively Simple Really 比较简单实在
So they are still engaged in the hermeneutic enterprise in interpretation the formalists are really relatively indifferent to questions of meaning and to questions of interpretation.
所以,他们感兴趣的仍然是解释学,但是形式主义者对,阐释和含义不感兴趣。
We really like this fresh-faced Brit. And she's a relatively new actress who doesn't have a whole lot of baggage (i.e., bad movies in her filmography) to wear her down.
我们真心喜欢这位英国来的新面孔,而且她作为新演员,没那么重的包袱(也就是说还没拍过多少坏片子)要放下。
It may take awhile before you get a really clean diet, but the desire to change starts relatively soon.
在你开始健康饮食之前也许还需一些时间,但是你却希望不久后开始改变。
In the United States, it's newer because,for example, Houston - being a relatively new city - really was developed around the automobile."
VOA: standard.2010.07.26
So they are still engaged in the hermeneutic enterprise in interpretation The formalists are really relatively indifferent to questions of meaning and to questions of interpretation.
所以,他们感兴趣的仍然是解释学,但是形式主义者对,阐释和含义不感兴趣。
sure there are differences. We see that our manuscripts are not exactly like those fragments, but there is a remarkable degree, a high degree of correspondence so that we really can speak of a relatively stable textual tradition but still some fluidity.
当然其中会有差异,我们手中的这些原稿,一定和那些片段有细微差异,但在很大的程度上,我们能说是和那文本传统大致相符的,但还是存在一些差异。
应用推荐