The real property right registration system occupies an important status in the real right laws, which has the vital significance in protecting real right and maintaining transaction safely.

不动产物权登记制度在物权法中占据着重要地位，对于保护物权、维护交易安全具有重要意义。

youdao

The registration of real estate, which is the pattern of the change of property right, is an important system in the legal life of mankind.

不动产以登记作为物权变动的公示方法，是人类法律生活之一重大制度。

youdao

But the validity of immovable property registration may be overstated under the situation of adopting tenable essential condition doctrine that real right change must be notified in public.

但在采物权变动公示成立要件主义的情况下，不动产登记的效力有可能被夸张。

youdao