He would get up and get ready for work, eat, and punch in at 6 p.m.

他通常起床、准备上班、吃饭，然后在下午6:00打卡上班。

《柯林斯英汉双解大词典》

When time finally came to get ready for work, I realized that I simply couldn't go to the office like that.

在终于到了准备上班的时候，我意识到我不能就这样去办公室。

youdao

Do this at home, as you do chores or prepare food or clean up or get ready for work.

当你在家的时候，你也可以这么做，不管你是在做家务，准备晚餐，打扫，或者准备上班。

youdao

Kwok is not quite ready to trade his handmade dress shirts for Silicon Valley-casual work garb like denims - an Asian tycoon will go only so far.

CNN: Change Is in the Air

But they also say the effect of Hillsman's sometimes wacky work may not be ready for prime-time candidates such as the major party contenders: Democrat Gore and Republican George W. Bush.

CNN: latimes.com: A Nader action figure? Ad maverick signs on to team

And that's kind of how I've attempted to describe my work in that the world may not be ready for hip-hop.

NPR: Getting 'The Message' from Hip-Hop Lyrics