I can't read your writing.

我看不懂你的笔迹。

《牛津词典》

It's really difficult to read your writing.

你的笔迹真是难以辨认。

《牛津词典》

It was a little difficult to read your writing.

辨认你的笔迹有点难。

《柯林斯英汉双解大词典》

In Renaissance Italy they started writing insurance policies-- I read one of the insurance policies, it's in the Journal of Risk and Insurance-- and they translate a Renaissance insurance policy and it's very hard to understand what this policy was saying.

在文艺复兴时期的意大利,人们开始编写保单,我看过其中一份,刊登在《风险和保险杂志》上,他们翻译了一份文艺复兴时期的保单,但是很难理解那份保单到底想说什么

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Bill Walsh had no known writing talents, but I knew he was extremely well-read on football and military history.

FORBES: Bill Walsh, Maverick Football Coach

In response to their writing I decided to randomly place each book I read on an A-Z London and draw a line around it.

BBC: Students of the street

In the Senate the rules may appear to give him great power--Senators are required to sit completely mute and put in writing any question they have for witnesses so he can read it aloud--but in fact he has no power to decide anything.

CNN: A very public trial for a very private justice