On reaching home, he found the house door half open.

到家时，他发现房子的门半开着。

youdao

Reaching the end of the hallway, though, Grant noticed a half-open door.

然而，到达走廊尽头时，格兰特注意到一扇半开的门。

youdao

More far-reaching still is the prospectthat Dr. Paul might use the committee to open up the deepest monetary issues, pressing for audits of America's gold holdings and of the Fed itself.

更深远的一步会是保罗医生或利用这个小组打开最深层次的货币话题，敦促对美国的黄金储备和美联储本身进行审计。

youdao

Murray arrived in Russia having sealed back-to-back Masters Series titles in Cincinnati and, last week, Madrid, after reaching the US Open final in between.

BBC: Unstoppable Murray retains title

And the 23-year-old, who lost to Andy Roddick in the semi-finals last year, dismissed concerns about his form despite struggling to find his best tennis since reaching the Australian Open final in January.

BBC: Andy Murray to play Czech Jan Hajek in Wimbledon opener

Conservatives are far more open to reaching out to someone with a different point of view than a liberal is.

FORBES: Match.com: Conservatives Are More Liberal Than Liberals