Instead of saving the family farm, the policy is destroying it, encouraging agricultural land consolidation and raising barriers to entry.

这项政策促进了农用土地归整，从而加大了进入难度，没有起到挽救作用，反而在摧毁家庭农业。

youdao

But regulation, by raising industry standards and barriers to entry, tends initially to reduce competition by squeezing out smaller operators, which in China are synonymous with the private sector.

但通过提高行业标准和准入门槛，监管最初往往会排挤规模较小的经营者，从而减少市场竞争。在中国，规模较小的经营者是中国私营企业的代名词。

youdao

Instead of saving the family farm, the policy is destroying it, encouraging agricultural land consolidation and raising barriers to entry.

ECONOMIST: The farm bill

Over the 20th century these guilds did a wonderful job of raising barriers to entry sometimes for good reasons (nobody wants to be operated on by a barber) and sometimes for self-interested ones.

ECONOMIST: A university degree no longer confers financial security