But today it rained, the rain fine floating in the sky, gray day, you were carrying a small umbrella, small umbrella like dancing!

可是今天却下雨了，小雨细细的在天上飘着，天灰灰的，大家手里都拿着小伞，小伞像是在跳舞！

youdao

When people are having a picnic, but it begins to rain, they will be so sure about something that shows the weather is going to be fine very quickly.

当人们正在野餐，但开始下雨时，他们会非常肯定地认为天气会很快好起来。

youdao

I was planning to ask you in for a brandy, but if you want to take a rain check, that's fine.

我本想请你来喝杯白兰地，但如果你想改日再来，也行。

《柯林斯英汉双解大词典》

We pedaled back to Les Eyzies in a drenching rain but felt fine, carefree, as if it were a scene in a French B-movie with accordion music playing.

FORBES: How foie gras was my valley

There was no moon, and under the low cloud cover a brisk unseasonable wind ruffled the old Norwegian maples that lined the street and dropped a fine rain of spring buds on my shoulders and in my hair.

NEWYORKER: Wakefield

Despite getting caught in a downpour during my test (with the e-bike working fine in the rain), I was impressed by the experience and plan to rent an e-bike from Hertz again soon.

BBC: Rent an electric bike in London