Ms. Shin, a Brooklyn artist who has created public works for the Long Island Rail Road and a Battery Park City elementary and middleschool, has designed pieces in mosaic and glass for the 63rd Street station, which will be expanded to accommodate the Second Avenue line.