The poor public security situation accelerated the rise in the number of private security companies, but the presence of so many security guards has made residents feel less secure, an official said.

一位公共安全厅官员认为，私人保安公司数量增多源于治安状况不好，但私人保安人员数量如此之多，又加剧了居民的不安全感。

youdao

Each Contracting Party may suspend or terminate this Agreement for reasons of public order, security, health or other justified reason, by giving official notification to the other Contracting Party.

基于公共秩序、安全、健康或其他合理的理由，缔约一方可在正式通知缔约另一方后中止或终止本协定。

youdao

According gto Public Security Administration Punishments Law, anyone found posing a safety threat on or near railroad tracks faces an official warning and a maximum fine of 200 yuan ($30).

根据治安管理处罚法，任何人被发现在铁轨上或者附近构成安全威胁的，面临正式警告和最高200元的罚款。

youdao

Meanwhile, a disciplinary watchdog says a public security official in Guangdong used two fake hukou to invest in real estate, Beijing Times adds.

BBC: China media: Corruption focus

Li Zhuqun, a senior international co-operation official at China's Ministry of Public Security said the gang had now been broken up, but that "efforts to ensure the safety of the Mekong River will continue".

BBC: China parades foreign Mekong killers before execution

" And what Klein describes as a "shabby, nondescript building" which lacked any "major public security presence" was, according to an unnamed Middle Eastern security official, "routinely used by Stevens and others to coordinate with the Turkish, Saudi and Qatari governments on supporting the insurgencies in the Middle East, most prominently the rebels opposing Assad's regime in Syria.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The Real Reason Behind Benghazigate?