For the past year investors and credit-rating agencies have been living in a state of suspended disbelief as Britain's public finances have deteriorated vertiginously.

去年，由于英国公共财政的严重恶化，投资者和信用评级机构一直处于一种搁置怀疑的状态。

youdao

When its credit rating was cut, a lot more margin was suddenly demanded and it had to turn to the public purse.

而当信用评级下降时，它将立即被要求保留更多保证金，这样一来将不得不向国库求援。

youdao

Once the members area of this site or other information area or the exchange of credit rating area log in, you can not change or remove any public registry entries.

一旦在本网站的会员区或其他信息区或交流信用评价专区登录，您不能更改或删除任何公开登录项目。

youdao

For example, the links between a company desirous of going public and its lead merchant bank, underwriters, stock exchange and credit rating agencies--as well as the fees they earn--are well established and easily understood.

FORBES: Magazine Article

And Monday's figures showing a slight year-on-year increase in public sector net borrowing have fuelled fears that the UK could lose its coveted AAA credit rating, thereby potentially increasing the government's cost of borrowing.

BBC: Olivier Blanchard

Eroding public finances, inaccurate and misreported statistics, and consistent underperformance on reforms prompted major credit rating agencies in late 2009 to downgrade Greece's international debt rating, and has led the country into a financial crisis.

FORBES: Greece