译的汉诗就更像散文化意译(Prose Paraphrase)，句 子远比原诗长，译诗过长，在形式上容易失去诗味；
基于12个网页-相关网页
prose paraphrase
散文释义
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
You may read the prose paraphrase of this poem.
你可以看一下这首诗的散文释义。
youdao
Both of them demand to be read in the original, not in paraphrase, because both men are so much in their prose.
他们的文章都需要读原文，而不是读改写本，因为两人的文章就只这么多。
Paraphrase the ancient Chinese prose in colloquialism language.
把这篇古文译成白话文。
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动