This is a real estate market populated by fewer sellers, fewer homes for sale and a larger, proportionate share of buyers.

这种房地产市场意味着卖房子的人很少，待售房源也少，而相对而言买房的人却很多。

youdao

With regard to the indemnity obligations herein, in no event shall Seller be liable for more than its proportionate share of fault.

此处涉及的所有赔偿责任，卖方都必须承担多于共同承担过失的比例。

youdao

Stockholders have the right to vote on the issuance of convertible securities because they will dilute current Stockholders' proportionate ownership when converted (changed into share of common).

股东对发行可转换证券拥有投票权，因为当转换(转换为普通股)时会稀释当前股东的所有权比例。

youdao

His true income includes his proportionate share of corporate profits, not of dividends.

FORBES: With His Tax Proposals, Warren Buffett Flunks Economics 101

His true tax payments include a proportionate share of the corporate tax paid by the companies in which he has shares.

FORBES: With His Tax Proposals, Warren Buffett Flunks Economics 101

Over the previous year's spring figures, Scotland put on 60, 000 jobs, which is better than its proportionate share of 251, 000 more UK jobs.

BBC: Working out the jobless figures