Indeed, a quick look at the program of any agile conference will reveal that agile software development is a mix of cultural and technological ideas.

事实上，快速浏览任何敏捷会议的大纲，你会发现它们都揭示了敏捷软件开发是文化和技术观念的混合物。

youdao

The World Economic Forum announced the key participants and program for its Annual Meeting of the New Champions 2010, also known as "Summer Davos," at a press conference in Beijing on Sept 7.

9月7日，在北京举行的记者招待会上，世界经济论坛，即“夏季达沃斯”论坛宣布了2010年新领军者年会的主要参与者和主要议题。

youdao

Then, weeks after the free-bumper news conference, Jobs and others doubled back, saying that there was never really much of a problem and discontinuing the freebie program.

在提供免费外壳的新闻发布会结束两周后，乔布斯和公司的其他高管再次表态，iPhone 4手机根本不存在任何问题，并且中断了免费提供外壳的服务。

youdao

Director of the University's Human Rights Program Mark Ensalaco says one of the targets of the conference is to shed light on a growing problem in the United States.

VOA: standard.2009.11.13

He was also on the program of the conference, sponsored by Cambridge House International.

FORBES: Interview: Want A Read On Emerging Market Gold? Follow the Japanese -- Frank Holmes

Fadi Salem, director of the Governance and Innovation Program at the Dubai School of Government, told the conference that Internet traffic was extremely high before being cut off and almost immediately resumed at historic levels when restored.

FORBES: How Social Media Has Changed the Arab World

David Lochbaum, the director of the Union of Concerned Scientists' Nuclear Safety Program, during a conference call Monday, questioned the safety of U.S. nuclear plants that rely on batteries to back up the power supplies for cooling systems.

WSJ: Obama Administration Stands Behind Nuclear Power