Stock market investors complain when private equity funds buy corporate assets only to sell them back to the stock market at a far higher price a couple of years later.

股市投资者抱怨，私人股本基金在收购公司资产的两三年后，以高出许多的价格卖回到股市。

youdao

It is the allure of a big and seamless market, as well as low taxes and favourable laws, that makes America the choicest market for private equity in the world.

美国统一完善、潜力巨大的市场的吸引力，加上其低税收和适宜的法律，使自身成为最受全球私募股权青睐的地方。

youdao

But not so on the criterion of market pricing, and the use of market price is uniquely associated with private property.

只有市场价格这个准则没有，而市价的使用是基于有私产的存在。

youdao

The idea is to use private capital and private asset managers to help set a market value for the securities.

VOA: special.2009.02.13

He created just about the biggest private equity firm from scratch in 1985 and I guess they just went public and they have a huge market cap.

他于1985年白手起家,创建了最大的私募股权公司,后来公司上市,市值相当可观

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Republicans say the idea for a new public health plan to cover millions of the uninsured would hurt the private health care market.

VOA: special.2009.05.15

If valuations keep going up in the private market, private market investors will lose money.

FORBES: Connect

The gap had been closed between private market value and stock market prices.

FORBES: Dow Jones Interactive

Indeed, once the government assistance is removed, as we have seen with the home buyer tax credits in the housing market, the private business market is then left to stand on its own legs perhaps before it is ready or able to do so.

FORBES: Hope That Gunslinger Bernanke's Trigger Finger Is Slow On The Draw