Private equity has piles of unallocated capital, although it has become much more difficult to wrest undrawn funds from investors.

尽管它越来越难从投资者那里获得那些不打算取回的资金，私人股本仍然怀揣大量无处可投的资金。

youdao

The result was that even those private-equity firms with access to capital found that deals were not as cheap as they might have hoped.

结果是，即使那些有资金的私人股本公司都发现交易不是如他们所期望的那么便宜。

youdao

In 2002 it was sold to a group of private-equity investors: TPG, Bain Capital and Goldman Sachs.

2002年又被转手卖给一批私人股本投资者：德克·萨斯太平洋集团(TPG)，贝恩资本和高盛。

youdao

We have private equity, we have venture capital, and we have employees getting incentive options.

例如私人权益，风险投资，还有用于激励员工的期权工具。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So 90% of your portfolio is in domestic marketable securities and only 10% is invested in things like real estate or venture capital or private equity -hardly enough to make a difference in terms of the portfolios returns.

于是90%的投资都在本国有价证券中,仅10%用于比如不动产,风险资本或私募股权投资,这一小块几乎对投资回报,没有什么作用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Free cash flow analytics are already at the heart of the corporate capital budgeting process and private equity capital allocations.

FORBES: Magazine Article

By doing so balance sheets would improve and the community banks could raise private equity capital and return to the business of banking.

FORBES: Time For Community Banks To Pay Back Uncle Sam

But now speculation is swirling that certain investor groups are eyeing Midas (MDS) as a buyout candidate, including a private equity capital management firm, one large hedge fund, and a major company engaged in auto-related businesses.

FORBES: Midas: This Global Automotive Service Company Is Among The New Takeover Plays