“Until the banks start financing, the amount of planes on the market will continue to grow, ” said Richard Santulli, chief executive of Netjets, a private jet company owned by Berkshire Hathaway.

波克夏·哈撒韦公司旗下的奈特介私人飞机制造公司首席执行官，理查德·山图里说：“市场上的待售飞机数量会一直增加，这种情况不会改变，除非银行开始贷款。

youdao

Depositors have also been shifting away from private banks-former stars of the new Indian economy-towards once-unfashionable state-owned ones.

储户们将储蓄从私有银行——它们曾是印度新经济的新星——转移到了不曾受欢迎的国有银行。

youdao

Between last September and this January credit from foreign-owned and domestic private Banks rose by 3%; credit from public Banks rose by 14%.

去年9月至今年1月，海外银行和国内私营银行的信贷量增长了3%；公共银行的信贷量增长了14%。

youdao

Private banks will keep gaining market share from state-owned banks in the next decade, he predicts.

FORBES: Magazine Article

Of course, if interest rates are to be market-determined, there must be fully competitive private capital markets, which would require privatizing state-owned banks and bringing shadow banking into the daylight not just in Wenzhou.

FORBES: China's Challenge: Balancing the State and Market

In the 1990s a privatising government got around the scarcity of capital and know-how by coaxing state-owned pension funds to co-operate with private companies, and pushed public banks into giving them subsidised loans.

ECONOMIST: Competition policy in Brazil