The Banks can easily cope with the loss, since hedge funds are such huge money-spinners for their prime broking arms.

银行能轻而易举的应付损失，因为对冲基金作为他们最初的经济手段俨然成为巨额盈利法。

youdao

Could Banks have shown risk out of the front door by selling loans, only to let it return through the back door of prime broking?

银行通过出售贷款展示了，风险从前门离开银行，不料又通过机构经纪的后门回来了。

youdao

The Banks can easily cope with the loss since hedge funds are such huge money-spinners for their prime broking arms.

银行能轻而易举的应付损失，因为对冲基金作为他们最初的经济手段俨然成为巨额盈利法。

youdao

And if, as seems likely, bank-solvency rules are redesigned, capital charges for prime-broking operations could yet rise, causing a contraction in lending to hedge funds.

ECONOMIST: Hedge funds in trouble