National Helium Reserve to liquidate its helium assets by 2015 regardless of the market price.

无论市场价格，国家氦储备局将在2015年之前清算其氦资产。

youdao

Fixed assets received as donations shall be accounted through evaluation with reference to the market price of similar assets or with relevant evidences.

接受捐赠的固定资产应按照同类资产的市场价格或者有关凭据确定固定资产价值。

youdao

"Mark to market" is an accounting practice used to value assets and liabilities by using the current market price of these assets and liabilities.

调整到市价“是会计核算实务，就是以资产和负债的当前市场价格来计量资产和负债的价值。”

youdao

And many analysts agree that Mr Albanese has wrested a decent price for the slices of his assets in a depressed market.

ECONOMIST: Face value

The price is based on the market value of the underlying securities and includes cash and other assets and liabilities held by the trust.

FORBES: Why Unit Investment Trusts Can Be A Good Investment Alternative

The financial institutions with assets that they could not price can now maintain that the mere existence of the Troubled Assets Relief Program (TARP) means that there is a potential market for the securities that they could not sell previously.

FORBES: Briefing Book: A. Michael Lipper