If the efficient market theory is correct, technical analysis should not work at all; the prevailing market price should reflect all information, including past price movements.

如果效率市场理论是正确的，技术分析应该根本不会奏效；主要的市场价应该反映所有信息，包括过去的价格浮动。

youdao

Yet Tata has been as good as his word. The Nano is going on sale on April 9 at 470 outlets across India at a factory price of 100, 000 rupees, not including taxes and transport costs.

然而塔塔实现了他的诺言，从4月9号开始NANO将会在印度的470家outlet商店以100000卢比的价格销售，不含税和运输费用。

youdao

Factory for 4900 and cooking range of coin, or $3060 (not including the fridge and television), such as achieve scale production, the price can be reduced by 40%.

炉灶出厂价为4900巴币，折合3060美元（不含冰箱和电视机），如实现规模生产，价格可降低40%。

youdao

Both Sony and Microsoft will be able to develop more powerful consoles and sell them for the same price as the Wii U simply by not including a gamepad.

FORBES: Nintendo Wii U CPU And GPU Clock Speeds Revealed

To achieve price stability, it would require the Fed to monitor a full range of asset prices including not only goods and services, but also the price of gold and the foreign exchange value of the dollar.

FORBES: The Budget Stalemate Shows The Need For Monetary Reform

And is it time for the President, given the lateness of the hour, to say something about what he would be willing to accept, perhaps not including a tax on carbon -- a price on carbon?

WHITEHOUSE: Press Briefing