Moreover, the price-earnings multiples at which other public companies in the technology sector are trading are nowhere near as frothy as they were before the last bubble burst in 2000.

现在进行差价赚入交易的科技板块的其他上市公司的(股价)都倍增到了在2000年最后泡沫破裂前的40倍。

youdao

A target price is an estimate of a stock's future price based upon an earnings forecast and assumed valuation multiples.

目标价是根据盈利预测和假定的估值倍数估计出来的某只股票的未来价格。

youdao

Part of the reason for this is that price to earnings multiples in emerging market equities tend to fall when their central banks start fighting inflation.

部分原因在于，随着新兴市场国家央行开始着手对抗通货膨胀，新兴市场股票的市盈率也将会下降。

youdao

They are trading at about half of what they were priced 10 years ago or more, with brightening prospects of expanding their price-earnings multiples to their historic highs, says Boyar.

FORBES: The Debt-Limit Deal: Five Undervalued Stocks To Buy In This Frustrating Environment

Investors, in their more rational moments, say the high price-earnings multiples of red chips, often two or three times those of blue chips, are justified by the prospects of economic growth on the mainland.

ECONOMIST: The price of connections

Oberweis follows his father's philosophy of buying profitable companies in the early stages of earnings acceleration to capture gains in earnings per share and an expansion of price-earnings multiples as investors catch on to a company's growth and become willing to pay more for it.

FORBES: Jim Oberweis: Big Profits In Small Caps