Speaking at a press conference in Chicago, Obama signalled that he is moving at speed to try to reassure nervous markets as well as the public.

在芝加哥的一次新闻发布会上奥巴马说他会快速行动，安慰紧张的市场和公众。

youdao

For direct extrusion presses, temperature tapering of the billet can provide significant increase in press speed without reducing profile quality and in some cases improving profile quality.

对于正向挤压机来说，短锭温度递减却能使挤压速度明显提高，不会影响型材的质量，一些时候还会提高型材质量。

youdao

The translation was done at top speed (because Norstedts needed to show it to a film company), and then it was heavily revised by its editor, Christopher MacLehose, of Quercus Press, in London.

翻译工作完成得很快（因为小说要搬上银幕，Norstedts出版社需要向电影公司提供英文版），随后，伦敦栎树出版社（Quercus Press）的编辑克里斯托弗·麦理浩（Christopher MacLehose）对翻译版进行了大量修订。

youdao