We refer to our President as vice chancellor, in the English tradition.

英国传统上，通常把一所学院的院长称为副校长。

youdao

Managers who no longer have anyone to manage are fobbed off with inflated titles, much as superannuated politicians are made Chancellor of the Duchy of Lancaster or Lord President of the Council.

手下没人可管的经理拿泛滥的头衔糊弄人，就像让老掉牙的政客当上兰开斯特公爵郡大臣或枢密院议长。

youdao

On Oct. 15, Consul General Liu Yongfeng attended the Installation Ceremony and Reception of Dr. Mike Mahon, the 6th President and Vice Chancellor of the University of Lethbridge.

2010年10月15日，驻卡尔加里总领事刘永凤出席莱桥大学第六届校长Mike Mahon就任典礼和招待会。

youdao

with European leaders like Chancellor Merkel, President Sarkozy of France, Prime Minister Reinfeldt of Sweden.

VOA: standard.2009.11.26

President Obama held talks with French President Nicolas Sarkozy and with Chancellor Merkel.

VOA: standard.2009.04.03

Relations between former French president Jacques Chirac and German chancellor Gerhard Schroeder were particularly strong and the two forged a united front against the U.S.-led war in Iraq.

VOA: standard.2009.11.11

Given the strains of domestic politics and the poor empathy between president and chancellor, there will be plenty of sceptics to agree with Mr Schmidt.

ECONOMIST: Franco-German relations

And tonight is special because the President and I, in addition to hosting the Chancellor and her husband -- the President is going to give the Chancellor the Medal of Freedom, which is the higher honor that any civilian can receive from the President of the United States.

WHITEHOUSE: State Dinner Press Preview

He has been in touch, as Ben said, with President Napolitano, also with Chancellor Merkel and President Sarkozy late last week, on developments in Europe.

WHITEHOUSE: Press Briefing