(Helen 是Tom 的母亲，父亲假装跟她 讲话，实际针对他，这是“多重语用模糊”(pragmatic multivalence)的策略，如果把间接等同于礼貌 程度的话，除(2a2)外，(2a1，2a3-6)都是礼貌(至少不亚于2a)的表达式，按大概的礼貌程度排列(却)是...
基于32个网页-相关网页
pragmatic multivalence
务实的多义性
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动