The pot calls the kettle black.

锅笑壶黑。 （以五十步笑百步。）

youdao

A pot of strong black tea costs little more than one manat, and friends can while away an afternoon.

一壶浓茶不过一马纳特多一点，朋友们就能消遣一个下午。

youdao

Besides, he had no idea what Pol Pot looked like, and only a black-and-white photograph to copy.

此外，除了一张黑白照片可供描摹，他不知道波尔·布特是什么模样。

youdao

Google s assertions, however, sounded a lot like the pot calling the kettle black.

FORBES: Google Slams Microsoft Bid For Yahoo!

However, I am reminded of an old saying about the pot calling the kettle black.

ECONOMIST: Letters | The

Notwithstanding the pot calling the kettle black in this and similar regulatory cases, I truly understand why the regulator cited Charry for his alleged failed diligence as a supervisor and even for his laid back policy regarding unapproved email addresses.

FORBES: Branch Manager Suspended and Fined For Leaving Office Keys with Landlord