In 1969, he accepted an offer from Black Sparrow Press publisher John Martin and quit his post office job to dedicate himself to full-time writing.

1969年，他从黑雀出版社(Black Sparrow Press)出版人约翰·马丁(John Martin)那里谋得一份差使，辞去了邮局的工作，专心于全职写作。

youdao

Alongside the "Angry Young Men" of post-war literary britain-kingsley Amis, John Osborne and the rest-he cut a different figure.

相较英国战后那些“愤怒青年”作家———比如金斯利·埃米斯、约翰·奥斯本和他人而言，西利托显得卓尔不群。

youdao

Born in Syria, according to the New York Post, Abdulfattah John Jandali (pictured above) is, in fact, the biological father of Steve Jobs.

根据纽约邮报报道，出生于叙利亚的阿卜杜勒 约翰 江达利,实际上是史蒂夫 乔布斯的亲生父亲。

youdao

The former Madrid midfielder was unmarked at the far post when John Aloisi flicked on a long throw.

CNN: Ronaldo injury adds to Real's woes

The following is a guest post by John S. Wilson, a freelance journalist who writes regularly on health policy.

FORBES: Why GOP Governors Are Caving On Medicaid Expansion

That brings into the frame candidates who occupy what in the post-John Paul church passes for the middle ground Dionigo Tettamanzi, the archbishop of Milan, Ennio Antonelli, the archbishop of Florence, and Giovanni Battista Re, head of the Vatican department that finds and keeps in line the world's Catholic bishops.

ECONOMIST: How to find a pope for all Catholics?