I had to turn away and as I did so a great big giant tear rolled its way out of my eye, down the side of my nose and landed - plop - right there on the toecap of one of my black suede shoes.

我不得不背过身，同时一刻豆大的泪珠夺眶而出，滑下我的鼻梁，扑通一声落正好落在我其中一只黑色麂皮鞋的鞋尖上。

youdao

The cork came out plop.

瓶塞扑通一声地拔了出来。

youdao

We're all nervous around illness and mortality, but whatever pops into our heads should not necessarily plop out of our mouths.

WSJ: What to Say to a Friend Who's Ill

Customers waiting for Apple to plop out a new iPhone meant that Apple disappointed investors with lower than expected sales and earnings, with Apple selling 17 million iPhones, fewer than many investors had expected.

FORBES: Apple's Next Quarter Will Be Amazing, It Better Be

While other companies plop out new products with a press release or by sending out a corporate spear-carrier to brief the grimy denizens of the trade press, Apple lets Chief Executive SteveJobsSteve Jobs push everything from iPod socks to the latest iMac desktop computer.

FORBES: Magazine Article