What we believe brings us pleasure or pain!
我们所想的会给我们带来快乐或痛苦。
I do assure you that the news does not affect me either with pleasure or pain.
老实告诉你,这个消息既不使我感到愉快,也不使我感到痛苦。
The unawakened one knows only pleasure or pain dependent on all that's happening.
未觉醒的人只了解他的快乐和痛苦取决于所有发生的事。
For Bentham, all that matters, you'll remember, are the intensity and the duration of a pleasure or pain.
对边沁来说,要记住,真正重要的,是快乐或痛苦的强度和持续时间。
Which of the various futures that are open to me are likely to give me the better life, leave me better off, measured in terms of pleasure or pain?
也就是向我敞开的各种未来,哪种能给我更好的生活,让我更幸福,用快乐和痛苦来衡量?
Why? Because there's more to life than just pleasure and the absence of pain, or so it seems to me.
为什么?因为生命不仅仅是,享受快乐,避免痛苦,我是这样认为。
应用推荐