N-COUNT A play on words is the same as a . 同pun [usu 'a' N in sing]
So Fourth became Forth, a nicer play on words anyway.
所以Fourth就变成Forth了反正是个不错的文字游戏。
Pun, a commonly-used rhetorical devicc, a play on words, differs from riddle.
双关不同于谜语，前者是一种修辞方式，一种文字游戏；
It's mirage, but its also a play on words of the "a rose by any other name..." variety.
朱生豪先生译为：“姓名本来是没有意义的；我们叫做玫瑰的这一种花，要是换了个名字，他的香味还是同样的芬芳。”如出一辙的演出。
应用推荐