These factors could definitely affect the degree to which someone is comfortable with tactile communication and physical intimacy.

这些因素肯定会影响人们对触觉交流和身体亲密的舒适程度。

youdao

In most dating relationships there is a natural progression of physical intimacy.

在多数约会关系中都有身体亲昵行为的自然进展。

youdao

You may not want to admit that even though you have emotional intimacy, you don't have physical intimacy, and that's the key.

虽然你可能难以承认，尽管你们感情亲密，可是你们是不来电的，而这恐怕正是问题的关键。

youdao

We are committed to sharing intimacy, to being friends forever but physical attraction is not part of the equation here.

我们亲密无间，一生一世,有没有激情体验无关痛痒。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now, what if you have intimacy, we share secrets with each other, but there's no particular physical attraction but we are really committed to this relationship.

那么，如果有亲近感，有共同的秘密，但是没有激情体验,但是双方共同承诺维持感情。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's best if you don't know what that is or even if you do mistakenly attribute it, misattribute it, to physical attraction, romance, intimacy, passion and commitment, it's love.

最好是如果你不知道是什么,甚至如果你错误认定，以为是生理吸引力，浪漫，亲密，激情和承诺，那是爱情。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Physical intimacy with patients occasionally verges on something closer than that with a lover.

ECONOMIST: A surgeon's life

One of the most readily observed cultural differences is the degree of physical intimacy allowed or expected in a business meeting.

FORBES: Body Language for Global Business

How complicated the pregnancy was, and whether the mother has had children before, may factor into how she feels about physical intimacy after the birth, Ratan said.

CNN: New moms and the post-baby sex slump