”显然没有表达出其承载的交际功能(Phatic function),即语用失效(Pragmatic failure),只 有译作“Hi”才能表达出此时语境最突出的语用意义。
基于132个网页-相关网页
... phatic communion 社交沟通;交际性的谈话 phatic function 交际功能;亲切功能;线路功能 phatic talk 交际应酬话;落入俗套的话语 ...
基于96个网页-相关网页
... phatic communion 社交沟通;交际性的谈话 phatic function 交际功能;亲切功能;线路功能 phatic talk 交际应酬话;落入俗套的话语 ...
基于88个网页-相关网页
Specially Its Phatic Function 特别其交际功能
应用推荐