The film is directed by Pete Docter, and is up for a total of five awards including best picture.

导演彼特·道格今天应该能笑开花，因为该片不仅赢得了奥斯卡最佳动画影片，还获得了包括最佳电影在内的五个奖项的提名。

youdao

Pixar's Up, the favorite to win, took home the 2010 Oscar for best picture for director Pete Docter.

皮克斯工作室的《飞屋环游记》在众望所归之下，由导演皮特·道格特捧回了2010奥斯卡最佳影片奖。

youdao

Pixar’s Up, the favorite to win, took home the 2010 Oscar for best picture for director Pete Docter.

皮克斯工作室的《飞屋环游记》在众望所归之下，由导演皮特·道格特捧回了2010奥斯卡最佳影片奖。

youdao

Directors Michael Moore and Up's Pete Docter and The Fighter actress Melissa Leo were among those who attended the event, which featured more than 1, 000 members across three locations.

BBC: Rule change opens up Oscar voting

The team of Pete Docter and Bob Peterson, who wrote and directed, keep their eye on the story and on the bond between the old man and the boy.

NEWYORKER: Up

"We're flattered and honored with the support we've received for 'Up' throughout the year, and this is a humbling, happy year-end moment for us, " said the film's director, Pete Docter.

CNN: 'Up in the Air' leads Golden Globe nominations