Bai Xianyong's particular personal life experience, his sentimental character and the Chinese traditional literary aesthetic views imbue his fiction creations with dense sentimentalism.

白先勇独特的人生经历、情感特征和中国传统文学美学思想的影响，使其小说创作充满了浓重的感伤主义色彩。

youdao

The suffering of his soul not only originates from the innate personal character, but also from the acquired education and upbringing and life experience.

他的灵魂之苦来自先天的个性气质，也来自于后天的文化修养和生命经历。

youdao

The hardship in Fan Zhongyan's early life gave him a character with unwavering perseverance and a broad mind, regardless of his personal gain or loss but concerning the whole country.

范 仲 淹早年的艰辛生活磨练了范仲淹坚忍不拔的毅力和不计利害得失、心怀天下的胸襟。

youdao

Mr. SIERRA: Well, actually, like what she said, I mean, it's great to hear someone actually talk about how a candidate's personal life and family life reflects on their character and their ability to lead.

NPR: Latino Bloggers Watch 2008 Candidates Closely

In that most sacred role, he brought to our children his great personal character, his life-long example of honesty, and his steadfast devotion to honor.

CNN: Cindy McCain: John McCain speaks truth, at any cost

There are a million reasons why I hope "Struck By Lightning" resonates with audiences, but on a personal level I hope by showing a character like Carson, someone tragically robbed of all the life and potential they possess, I'll help convince this generation (and maybe even convince myself) that trying doesn't mean you're weak -- it means you're alive.

CNN: STORY HIGHLIGHTS