There being no aftershock warning, people in Chengdu went back to their homes.

没什么余震警报了，成都人都回到了家里。

youdao

Please send this message to anyone who may concern, the People in Chengdu will appreciate your help.

请将此信息发给你认为会关心此事的人，成都人民感谢你。

youdao

The observance erupted into a loud outpouring of emotion among thousands of people in Chengdu, a major city close to the quake\\\'s epicenter and the capital of China\\\'s Sichuan province.

在四川省会成都，这座距离震中非常近的大城市里，成千上万的成都人将默哀作为倾注了大量感情的一次宣泄。

youdao

We also have an appetite for going west, and looking at that hundred million people in the Chengdu-Xian-Chongqing triangle, who will eventually want their own business school and will not necessarily want or be able to fly to Beijing or Shanghai.

WSJ: Managing in Asia: China Eyed as Next Educational Frontier; John A. Quelch: China Europe International Business School

People reported feeling tremors in the provincial capital of Chengdu, 70 miles to the northeast.

WSJ: Quake Kills More Than 100 in Sichuan

One of the biggest demonstrations occurred in the south-western city of Chengdu, where thousands of people marched through a business district and forced the closure of a Japanese department store.

ECONOMIST: China and Japan