Currently, about 9% of Europeans watch live TV on their PCs and 4% record TV programs to a hard drive, either through a dedicated media PC or with a DVR.

目前有9%的欧洲人在PC上看电视节目，而又4%的人会把电视节目录制到硬盘上去，不是通过专门的媒体PC就是通过DVR。

youdao

VERIZON FIOS It has remote and DVR-programming apps, and you can buy shows to watch on your PC.

VERIZON FIOS公司有遥控和录制的应用程序，你可以付费购买节目在电脑上观看。

youdao

There are also a few applications in the iPhone app store that let you remotely manage your PC and your DVR, too.

在你的iPhone应用商店(iPhone app store)中也有一些应用，可以用来遥控你的个人电脑和DVR。

youdao

From what we can tell, it's basically a PC-based DVR (running on XP Home, rather than Media Center) that ships with a base unit and two remote boxes that can be connected via Ethernet.

ENGADGET: DigitalDeck networked DVR

While we can imagine the list of restrictions on this streaming gig are quite lengthy, the company has stated that it will support "DVR-to-PC connectivity, " thus enabling DVR viewing on a networked PC, though there's no mention of supporting wirelessly connected computers a la Slingbox.

ENGADGET: Verizon to offer "Home Media DVR" to FiOS customers

Just in time for those immensely popular MLB playoffs and NFL kickoffs, ATI is dropping a new OTA HDTV tuner card that it apparently hopes will catch the eye of those who have been fence-sitting the issue of making a high definition DVR out of their PC.

ENGADGET: ATI releases TV Wonder 650 OTA HDTV tuner card