"Selling Asia and Latin America would ruin the group's growth prospects, and would not benefit shareholders beyond the one-off cash payment," says Mr Suchet.

“除开一次性的现金收入，出售亚洲和拉美的业务会破坏整个集团的增长前景，也不会使得股东受益”，苏切特说。

youdao

Moving too quickly is undesirable because people need time to plan for the later payment of the benefit.

进度太快并不可取因为人们需要时间来计划养老金的支付。

youdao

The benefit of this is that the firm will get some relief in tax payment at least till it files taxes for next year, where it will have to shell out taxes for this particular sale.

这样做的好处在于，至少在公司下一年必须为该笔销售进行纳税申报前，公司可以得到一定程度的税收减免。

youdao

Cardholders get one free ATM withdrawal each time they receive a benefit payment.

WSJ: Government Pushes Paperless Payments for Social Security

The payment processor will benefit from the continued secular shift to electronic payments, strong global growth and traction in emerging payments.

FORBES: Goldman Sachs Says 6 Energy, Tech Stocks Will Beat the Market

In effect, the Tories say, companies would receive a proportion of the benefit payment in the form of a tax break.

BBC: Tories propose business tax cuts