While the EPO provides a common entry point to obtain patents throughout Europe, patent owners must still validate and, where necessary, translate patents in each individual EU country.

尽管欧专局提供在整个欧洲获取专利的公共入口，专利权人仍需验证，并在必要时，将其专利在每个欧盟国家进行翻译。

youdao

Patent lawyers in attendance would capture and translate fresh ideas into patent applications.

FORBES: Patent Stalker

But what he really needed was an app that could translate the patent gobbledegook contained in that Lodsys document.

BBC: Do the patent wars threaten innovation?

The addition should work well with an update to Google Translate earlier this year that added parallel patent texts from the aforementioned European agency to allow for translations between English, French, Spanish, Portuguese, Italian, German and Swedish.

ENGADGET: Google Patents search gets upgrade, now filled with prior art and European patent goodness